我的荒糖恋爱

这糟糕的爱情 这该死的爱情 Lovestruck 

幽冥教主是公主

周明宇 苏清禾 

人鱼

刘孜 张开泰 黄杨钿甜 董勇 张帆 陈创 何思甜 张棪琰 罗海琼 是安 赵健 段钰 董向荣 薛佳凝 方晓东 李庆誉 张译文 

致命漫画

Mr. Kill 

家庭关系证明书

朴世荣 韩高恩 林志恩 成伊言 朴率拉 徐道永 全胜彬 

天堂岛疑云2025圣诞特别篇

未知

爱情怎么翻译？

这爱情可以翻译吗？ 这份爱可以翻译吗？ Can This Love Be Translated? 

大开眼界2026

王森 朱近桐 向婧怡 彭乙航 步籽颖 张达塬 李启歌 李诺菲 

青瑶不想当杀手

How to Train Your Killer 

关口

张捷 刘非凡 张亦峻北 

月上寒星

未知

我的妈妈是校花2026

MAMA GO! 

捕心师

熊贤达 陈际行 蔡昀宏 张雪 

锁簪

The Inescapable 

给你宇宙

给你的宇宙 I'll Give You the Universe 

临安若梦

赵弈钦 胡亦瑶 白川 史芮伊 武家辉 杨萍 

浴血黑帮不朽传奇播客

浴血黑帮：不死之人 浴血黑帮电影版 不朽之人 Peaky Blinders: The Immortal Man 

戴洛奇小镇第二季

戴洛克小镇 戴洛赫小镇 小镇警花 

无脸患者救赎或是审判

长谷川慎 井上想良 樋口日奈 梅舟惟永 坂田莉咲 高桥侃 游井亮子 曾田陵介 饭田基祐 

缉毒警与疯犬

マトリと狂犬 

弹珠汽水猴子

弹珠汽水猴 波子汽水猴子 

猎杀2026

森林阴影下 A l'Ombre des Forêts‎ The Hunt 狩猎 

明珠奇谭第二季

明珠奇谭2 

家事法庭

我们与法庭的距离 开庭现场 

他告诉我的最后一件事第二季

残句线索 

戏梦公园

Play Park Unexpected Love Rak Mai Khat Fan 

雷吉·丁金斯的兴衰

崔西·摩根 丹尼尔·雷德克里夫 德鲁·沙伊德 詹姆斯·西科内 凯蒂·麦卡蒂 威尔·布拉格罗夫 鲍比·莫尼汉 埃里卡·亚历山大 贾林·霍尔 艾伦·福西特 汤姆·约翰逊 Mike Carlsen Arica Himmel Brian Field Nathan Clarkson Jonathan Auguste Precious Way Sharina Martin Samantha Lee Johnson 

怒呛人生第二季

怀恨在心 牢骚 

任务卧底老师

Failed 

我在民间破诡事

杨业明 何适 牟凤彬 赖晓生 媛梦 尚娜 崔长存 郑建伟 戴相龙 刘占奎 萨茹拉 梁酥酥 邰炀炀 

蜜语纪

钟汉良 朱珠 李梦 经超 任彬 徐海乔 郭晓婷 高卿尘 海陆 那家威 程一丹 

爸爸的女儿们第五季

Papiny dochki. Novyye 

宇宙面包店

宇宙烘焙坊 太空糕点屋 Space Bakery Wuju's Bakery Uuppangjib Wooju Bakery 

菜鸟老警第八季

内森·菲利安 阿尼卡·凯特琳·吉布森诺娃 肖恩·阿什莫 德里克·奥古斯丁 利塞斯·查维斯 梅姬娅·考克斯 珍娜·迪万 艾尔莎·迪亚茨 理查德·T·琼斯 麦丽莎·奥尼尔 安吉尔·帕克 布里吉特·瑞根 菲利斯·索利斯 艾里克·温特 

临安诡事录

徐晨皓 曹靓 徐一泷 李鸿伟 

难眠之夜

Hard Nights 今夜我睡不着 

多伦多法律与秩序犯罪倾向第三季

未知

云上天蓝

Sky Blue Above The Clouds 

古战场传奇第八季

古战场传奇最终季 外乡人 异乡人 

顶峰

未知

雨霖铃2026

Zhan Zhao Adventures 

鬼女之家

恶女栖身之家 

危情逆恋

柯淳 杨紫艺 

雾蓝色的雨后晴天

烟蓝雨后晴 

胡乱的深见君真人版

胡乱的深见君(真人版) 胡乱的深见君2026 

都市古医仙2026

一夜成名 名不虚传2 名不虚传第二季 

甜木兰第五季

迈克·贝尼特斯 布洛克·艾略特 乔安娜·加西亚 希瑟·海德利 Scott Daniel Johnson 

香港探秘地图粤语

黎耀祥 龚嘉欣 丁子朗 孔德贤 倪嘉雯 袁文杰 庄思明 蔡国威 杨玉梅 邓伊婷 袁镇业 莫家淦 黄子桐 关曜儁 阮政峰 陈靖云 

香港探秘地图国语

黎耀祥 龚嘉欣 丁子朗 孔德贤 倪嘉雯 袁文杰 庄思明 蔡国威 杨玉梅 邓伊婷 袁镇业 莫家淦 黄子桐 关曜儁 阮政峰 陈靖云 

意外调查组

未知

岩崎一树无法置之不理

余命3个月的绿帽夫 衍生篇 

太行谣

太行奶娘 

红了樱桃绿了芭蕉

常喆宽 翟一莹 于航 赵星卉 

皇城诡案

沈墨 顾子 

行医道

张子健 刘美彤 于歆童 赵婧祎 黄若霏 李佑川 卢勇 刘屹宸 肖恩 王建新 

昨夜将至

遗忘的时光 Inseparable 

所爱之人

被爱之人 曾被爱的人 ラブドワン 

爱情有烟火

投行男女 我们住在一起 闪耀的品格 

新进职员姜会长

Reborn Rookie Suddenly Intern 

冰淇淋的夏天

冰淇淋恋爱了