金矿2016

金爆内幕(台) 黄金 

他们最好的

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

蝙蝠侠大战超人正义黎明

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 

全境封锁特工起源

Tom Clancy's The Division: Agent Origins 

树中男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

走火交易

玩命枪火(台) 擦枪走火 自由开火 

那时年轻

本·斯蒂勒   娜奥米·沃茨   亚当·德赖弗   阿曼达·塞弗里德   查尔斯·格罗丁   亚当·霍洛维茨   玛丽亚·迪齐亚   德丽·海明威   布拉迪·科贝特   Matthew Maher 

时空罪犯

X罪犯 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

信任

灰色警戒(台) 火界线(港) 

盐与火

盐与火之歌(台) 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

凯撒万岁

凯萨万岁(台) 万千星辉绑架案(港) 致敬恺撒 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

安全邻域

最好小心(台) 小心为上 Safe Neighborhood 

舞力重击

Free Dance 

太空旅客

太空潜航者(港) 星际过客(台) 旅客 乘客 

蝙蝠侠致命玩笑

凯文·康瑞 马克·哈米尔 塔拉·斯特朗 雷·怀斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 JP Karliak Andrew Kishino 诺兰·诺斯 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·蒂姆 Anna Vocino 凯瑞·华格伦 

愤怒的公牛

愤怒的公牛2 

禁闭

冰镇房吓(港) 育阴房(台) 禁 Bezárva Oppression 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

汉尼拔·伯吉斯喜剧夜袭

Hannibal Buress: Comedy Camisado 

编写美好时光

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

全民战争

Crazy Dirty Cops 

惊天魔盗团2

非常盗2(港) 出神入化2(台) 惊天魔盗团：第二幕 Now 2 See Me Now You See Me: The Second Act 

老人看护

禁斷看護 

无垠的狂野蓝海第二季

A Grande Natureza Azul(巴西) Plongée dans le grand bleu(法) Große  blaue Wildnis(德) 野性汪洋(台) 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

莱姆豪斯的杀人魔

英伦谜杀(台) 英伦迷案 

牧师

街頭教士(台) 

洛杉矶无人行走

无人之路 

睡眠的科学

未知

爱之女巫

恋爱魔女 

功夫熊猫之卷轴的秘密

杰克·布莱克 吴汉章 达斯汀·霍夫曼 塔拉·麦克里 兰德尔·杜克·金 斯蒂芬·凯林 杰登·伦德 塞斯·罗根 杰瑞·克拉克 大卫·克罗斯 詹姆士·谢 彼得·奇莱拉 刘玉玲 凯瑞·华格伦 凯莉·斯泰堡丝 

成长边缘

十七岁的边缘 他妈的十七岁(台) 最佳闺蜜 Besties 

射手

Bailey Noble 珍妮·梅森 迈克尔格雷特泰瑞 比尔·萨奇 丹德里·泰勒 Timothy Granaderos Alexis Rosinsky Kyanna Simone Ana Markova India'yolanda Collins JoAnna Rhambo Kalista Dwyer Robert A. Johnson Kathi Anderson 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 Tom Prior 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 Lee Ross 本·巴特 

芭比之狗狗奇遇记

Barbie et ses soeurs: À la recherche des chiots 

危机13小时

13小时：班加西无名英雄(港) 13小时：班加西的秘密士兵(台) 13小时 13 Hours 

被挠

搔癢競賽(台) 

我所看到的都是你

盲女惊心(台) 婚裂诱惑(港) 

跑调天后

走音歌后(港) 走音天后(台) 跑音天后 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 弗洛伦斯 Florence 

帕特森2016

柏德逊(港) 派特森(台) 

血战钢锯岭

钢锯岭 钢铁英雄(台) The Conscientious Objector 

爱宠

宠物情劫(台) 

奇异博士2016

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

黑色闪电

美国飞人(港) 奔跑吧 人生(台) 奔腾人生 竞赛 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

草原日出

萨凡纳的晨曦 

凯蒂的道别

粉紅色的天空(港) 

死亡占卜2恶灵始源

死亡占卜：邪门初开(港) 碟仙：恶灵始源(台) 死亡占卜2 Ouija 2 

光杆司令

光杆部队 一人的军队 一个人的军队 

你所见如我所见吗

Caleigh Le Grand 

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 Jadotville 

虚拟革命

虚拟世界 

永不退缩3

Never Back Down 3 

掠夺者

黑吃黑(台) 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯 Rupert Grave 艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

阿尔塔米拉

The Master of Altamira 寻找阿尔塔米拉